Zarzuelas en pequeño formato
Selections from La marchenera (Torroba, arr. anon.); El año pasado por agua (Chueca/Valverde arr. José Francisco Pacheco); Pan y toros (Barbieri, arr. anon.); La chulapona (Torroba, arr. José Francisco Pacheco); Flor roja & Marcha - Los gavilanes (Guerrero, arr. anon.); Preludio - La torre del oro (Giménez, arr. José Francisco Pacheco); Chotis & Final - La Gran Vía (Chueca/Valverde arr. anon.)
Ensamble de Madrid (Roberto de Mendoza, Esperanza Velasco (vln); Santiago Kuschevatzky (vla); Paul Friedhoff (vc); Fernando Poblete (cb); Ángel Huidobro (pno)
(rec. Teatro del Hotel Alhambra Palace, Granada, 6 July 2000)
RTVE Música 65223 (TT=54:16)
Jacinto Guerrero y el sexteto de Salon 
Jacinto Guerrero y el sexteto de Salón
Selections from Los gavilanes, Martierra (arr. José Francisco Pacheco); La rosa del azafrán (arr. Arturo Escobar); La montería (arr. Inocencio Guerrero), El huesped del sevillano, Couplet de los ciegos from Lo que va de ayer a hoy, Schottisch and Tango from Los faroles (arr. anon.)
Ensamble de Madrid (Roberto de Mendoza, Esperanza Velasco (vln); Santiago Kuschevatzky (vla); Paul Friedhoff (vc); Fernando Poblete (cb); Ángel Huidobro (pno)
(rec. 2001 Convento de las Clarisas de Griñón)
Colección AUTOR SA00756 (TT=69:35)
Helpings of Classical have long aided the digestion of afternoon tea and coffee drinkers, across the civilised world from Bath to Barcelona. Ensamble de Madrid's zarzuela selections for piano sextet provide the right amount of prandial stimulus, deftly alternating romance and wit, not least in José Francisco Pacheco's neat new arrangements. Although the studio recording for the Guerrero selections is better balanced, there's greater variety of mood on the shorter Pequeño CD, recorded live at Granada'a Alhambra Palace Hotel. Performances are nicely turned on both discs, once again with a mite more edge in RTVE's live concert. Recommended for light listening over the darjeeling, and for quizzing fellow aficionados.
2005 round-up Mini-reviews of some zarzuela and related CDs which escaped the net...
Crítica de discos: Zarzuela en formato de cámara, vol. 2
Como anunciábamos en el mes de mayo, acaba de publicarse el segundo volumen de la serie dedicada a la zarzuela en formato de cámara que está editando el Ensamble de Madrid. Como en el anterior CD, entre las seis zarzuelas incluidas, encontramos una auténtica novedad, La torre del oro, de la que sólo se conoce su magnífico “intermedio”, dos selecciones que no son demasiado conocidas, La gatita blanca y Cádiz, y un par de obras mucho más difundidas, Jugar con fuego y La revoltosa. A este programa hay que añadir una bella versión de la conocida serenata Impresiones de España del compositor catalán Joaquín Malats (1872-1912), música que no pertenece al género lírico, pero que se escucha con deleite y satisfacción.
Los arreglos son originales de la época, salvo el correspondiente a La revoltosa que ha sido realizado por el Ensamble en la misma línea excelente que el resto del programa. Estas versiones significan la apertura de un camino para que los aficionados podamos conocer algunas de las muchísimas obras que duermen en los archivos. Seguramente no hace falta que lo digamos, pero ahí queda la sugerencia. Otra consecuencia de estos discos (y los que vendrán para completar la serie), es su valor como acercamiento a la música de cámara, porque lo que ofrecen es, precisamente, música de cámara, ese tipo de música descuidado en nuestro país, pero importantísimo para la educación de músicos y aficionados.
La interpretación nos parece muy interesante y atractiva. Amplia y de bella sonoridad la selección de Jugar con fuego; patriótica y brillante la traducción de la música de Cádiz, música escrita por un liberal declarado. El disco incluye dos selecciones de esta obra; quizá esta división sea útil para el concierto pero en el disco hubieran funcionado perfectamente haberlas ofrecido juntas, aunque su duración se acerque al cuarto de hora.
El arreglo –y la interpretación- de La torre del oro muestra un conjunto capaz de destacar la vocación sinfónica del “intermedio” y poner en evidencia el buen hacer musical de un músico como Gerónimo Giménez. Muy bueno el arreglo de La revoltosa y atractiva la graciosa y chispeante gracia de La gatita blanca, auque hubiéramos preferido algo más de serenidad en las célebres coplillas de la protagonista.
El Ensamble (Roberto Mendoza y Esperanza Velasco, violines; Santiago Kuschevarsky, viola; Paul Friedhoff, violonchelo, Fernando Poblete, contrabajo y Ángel Huidobro, piano), funciona muy bien; obtienen sonoridades conjuntas de entidad y volumen, se proporcionan la cobertura adecuada cuando alguno ha de llevar la voz solista, y dan la impresión de que disfrutan con su trabajo.
El disco se presenta con textos explicativos en español e inglés, que se traducen en un artículo sobre el ambiente de un café musical de época, donde trabajaban grupos instrumentales como el protagonista de esa grabación.
José Prieto Marugán (Review Vol. 1)
Zarzuela en formato de cámara
(Por José Prieto Marugán)
Zarzuela en formato de cámara, vol. 1. Selecciones originales para sexteto con piano de "El barberillo de Lavapiés" (F. A. Barbieri), "Enseñanza libre" (G. Giménez), "De Madrid a París" (F. Chueca y J. Valverde), "El dúo de La Africana" (M. F. Caballero), "La Gran Vía" (F. Chueca), "La revoltosa" (R. Chapí)). Intérpretes: Ensamble de Madrid, Fernando Poblete (coordinador artístico). Sello–Refer: Banco de sonido / Concerto XXI Producciones, BS 070 CD. Duración: 49’05”. Grabación: Auditorio Conde Duque, Madrid, 27-4-2007.
Zarzuela en formato de cámara
Fernando Poblete, coordinador artístico del Ensamble de Madrid, confiesa en las notas que acompañan al CD haber descubierto, por casualidad y hace veinte años, las partituras de estos arreglos de zarzuelas que en su momento fueron muy populares. Estamos seguros de que hoy y gracias a este y otros discos anteriores del propio Ensamble de Madrid, son muchos los aficionados que también han descubierto esta faceta de nuestra música. Y ojalá sean muchos también, los que entren al repertorio lírico nacional, por esta puerta.
Lo primero que llama la atención al escuchar estos arreglos es la excelencia musical de los mismos, y su funcionamiento a pesar de la falta de textos. Los principales temas de cada zarzuela se suceden, hábilmente enlazados con delicadeza y eficacia. Si tenemos en cuenta que la mayoría de tales arreglos fueron realizados por los propios compositores, habrá que empezar a poner en duda ese tópico que manejamos sobre la capacidad técnica de alguno de ellos.
Un detalle muy importante a destacar de este CD es que gracias a él conocemos la música de obras que en su momento tuvieron un éxito multitudinario, como es el caso de "De Madrid a París", o de "Enseñanza libre", obra que se dio en Eslava más de cuatrocientas veces. Junto a ellas, el disco contiene los arreglos de "El barberillo de Lavapiés"," El dúo de La Africana", "La Gran Vía" y "La revoltosa", que se ofreció como propina, ya que estamos hablando de la grabación de un concierto en directo.
El Ensamble de Madrid nació en 1985. Lo forman Roberto Mendoza y Esperanza Velasco, violines, Santiago Kuschevatzky, viola, Paul Friedhoff, violonchelo, Fernando Poblete, contrabajo y fundador del conjunto, y Ángel Huidobro, piano. Es un grupo con gran experiencia –va camino de sus primeros veinticinco años– muy conjuntado, de sonido muy bello y equilibrado y que ofrece interpretaciones elegantes y cálidas. Su trabajo en este repertorio resulta muy atractivo y nos hace disfrutar de muy buenos momentos de música, aunque es una pena que la duración del CD se haya quedado un poco corta; probablemente sea porque es una grabación en directo, pero es lástima que no se aproveche más la capacidad del CD.
Hemos sabido que el Ensemble de Madrid prepara para este mismo año dos o tres discos más como el reseñado. Los esperamos con interés y hasta con impaciencia.
Crítica 1er volúmen de "Selección de Zarzuelas para sexteto de cuerda con piano
Zarzuela en formato de cámara, vol. 1
Selecciones originales para sexteto con piano. Obras de Barbieri, Giménez, Chueca y Valverde, Caballero y Chapí
Ensamble de Madrid, Fernando Poblete (coordinador artístico)
Banco de Sonido/Concerto XXI Producciones BS 070 CD [49:05]
Inicia la veterana agrupación camerística madrileña un ambicioso proyecto discográfico: el registro de la integral de su abultado repertorio de selecciones de zarzuela para sexteto con piano. La primera entrega corresponde al programa de un concierto celebrado en el Auditorio Conde Duque de Madrid el 27 de abril de 2007 y tiene el mismo grado de excelencia artística y técnica que los anteriores trabajos del Ensamble para los sellos RTVE-Música y Autor. Destacan por su acertada interpretación y su enorme belleza las selecciones de dos obras inéditas en la discografía, Enseñanza libre (de Gerónimo Giménez) y De Madrid a París (de Federico Chueca y Joaquín Valverde), así como la de un clásico, El dúo de La africana. En todas ellas al plenamente acertado encadenamiento de los temas se une una deliciosa lectura interpretativa, muy estilizada en matices y fraseo. Esperamos con impaciencia los dos siguientes volúmenes ya anunciados. [IJH]
Crítica del 2º y 3er Volúmen de "Seleccion de zarzuelas para sexteto con piano"
Zarzuela en formato de cámara,
vol. 2
Selecciones originales para sexteto con piano.
Obras de Barbieri, Chueca/Valverde, Giménez, Chapí, Giménez/Vives y Malats
Ensamble de Madrid,
Fernando Poblete (coordinador artístico)
Banco de Sonido/Concerto XXI Producciones
BS 072 CD [60:21]
Las notas de Francisco Matilla dan en el clavo. Su buenhumorada fotografía de un relamido y maduro caballero en un café de la España finisecular que apenas presta atención al telón de fondo sonoro mientras saborea su café y su periódico vespertino, transmiten tanto la fragancia como las limitaciones estéticas de esas “selecciones originales”. Este disco del Ensamble de Madrid es un delicioso surtido de patisserie, que bien degustado permite a la vez saborear la sincera elegancia de su ejecución –donde descuella el esbelto violín primero de Roberto Mendoza– y la ingenuidad de los arreglos. Pero las cosas buenas no deben de administrarse en demasía a riesgo de darse un atracón. El popurrí de Jugar con fuego es aromático como una buena tarte citron; la selección de La revoltosa tan firmemente picante como una tartelet au framboise. Los pastelitos de nata elaborados a base de Cádiz y de La gatita blanca son en comparación un poco indigestos, mientras que el adelgazado preludio de La torre del oro falla ligeramente en su propósito de destilar una arroba de café puro de Giménez en una pequeña taza de postre. Impresiones de España No. 2 de Joaquín Malalts (1872-1912) nos ofrece un bon bouche de intenso sabor, ruidosamente celebrado por el público. Y con toda la razón. [CW]
Zarzuela en formato de cámara, vol. 3
Zarzuela en formato de cámara,
vol. 3
Homenaje Federico Chueca 1908-2008.
Obras de Chueca y de Chueca y Valverde
Ensamble de Madrid,
Fernando Poblete (coordinador artístico)
Banco de Sonido/Concerto XXI Producciones
BS 073 CD [60:08]
La conmemoración de la muerte de Chueca ha dejado poca huella por el momento en el ámbito discográfico. El presente trabajo lanzado a mitad de año, que es resultado de la iniciativa privada del Ensamble de Madrid, uno de los grupos más comprometidos con la música lírica española lo mismo en solitario que junto a la compañía Ópera Cómica de Madrid, ha sido acogido por ello como agua de mayo. Aunque aparezca como volumen tercero de la magna colección de selecciones para sexteto con piano que empezó a lanzarse el año pasado con tomas directas de su serie de conciertos celebrados en el Auditorio Conde Duque de Madrid, recoge a modo recopilatorio grabaciones del músico madrileño homenajeado aparecidas en los dos volúmenes previos: De Madrid a París y La Gran Vía, procedentes del primer volumen, y Cádiz, separado en dos cortes por mor de los aplausos que tras la célebre marcha interrumpieron la interpretación, procedentes del segundo (partituras todas escritas en colaboración con Joaquín Valverde padre). Como complemento a este material se une el registro de tres nuevas piezas el 18 de abril de este mismo año: El año pasado por agua (también firmada por Valverde), Las zapatillas y Los descamisados, estas dos últimas, como ocurría con De Madrid a París, inéditas en la discografía moderna, lo que otorga al disco un valor adicional al inherente a la calidad musical de las obras y a la excelencia interpretativa del conjunto camerístico madrileño. Censurar tan sólo una imprevisión: de haber adelantado la interpretación de la selección de El arca de Noé (que se podrá escuchar en breve en Conde Duque y que, por supuesto, aparecerá registrada en otro nuevo lanzamiento) se hubiera redondeado con otra primicia más este delicioso disco. [IJH]
© Christopher Webber y Ignacio Jassa Haro 2008